コンテンツに進む

OPEN DAYS | 10月23日(金), 24日(土), 25日(日) | 11:00〜16:00

しめかざり2026-27 | ご予約受付中

暮らしのかご・ざる 市川籠店 公式オンラインショップ 1basketry Online Shop / A Basketry Store in Tokyo, Est. 1907

実店舗営業 毎週金・土・日曜日 (月・木は予約制)/ 11:00 - 16:00 卸取引について

Store Opening Hours Every Friday, Saturday, and Sunday (Mondays and Thursdays by appointment) / 11:00 AM–4:00 PM About Wholesale

市川籠店 | 1basketry

MENU
  • 検索
  • ログイン
  • カート

市川籠店 | 1basketry

市川籠店公式オンラインショップ — 1basketry 1basketry Online Shop / A Basketry Store in Tokyo, Est. 1907

実店舗営業 毎週金・土・日曜日 (月・木は予約制)/ 11:00 - 16:00

Store Opening Hours Every Friday, Saturday, and Sunday (Mondays and Thursdays by appointment) / 11:00 AM–4:00 PM

  • お手入れ方法
  • 市川籠店について
  • 市川籠店のこれまで
  • ジャーナル
  • ギャラリー
  • レビュー
  • アクセス
  • お問い合わせ
  • 卸取引について
  • 検索
  • ログイン
  • カート
  • 種類から探す
    • “ひとつのテーブル” 特集展  吉田竹物 | ふたりの手、ふたつの色 - 白竹と炭化竹の籠 -
    • 【ご予約受付中・10月28日(水)正午まで】しめかざり 2026-27
      • すべて
    • 籠 -かご- / 竹かご
      • すべて
      • 収納かご / 整理かご
      • 椀かご / 水切りかご
      • 果物・茶菓子・パン盛りかご
      • 弁当かご / 小物入れ
      • 花入れかご / くずかご
      • 背負いかご / 運搬かご / びく
    • 笊 -ざる- / 竹ざる
      • すべて
      • そば・うどん・おにぎり・パン盛りざる
      • 米とぎざる・水切りざる・すいのう
      • 干しざる
      • 箕 -み-
    • かごバッグ / バスケット
      • すべて
      • 竹
      • あけび
      • カチュー(水草)
      • やなぎ
    • せいろ / おひつ / 飯台 / 桶
      • すべて
    • テーブルカトラリー / 調理道具
      • すべて
      • カトラリー
      • 調理道具
      • お皿 / トレイ
      • コップ / ピッチャー
      • コーヒードリッパー
    • 鍋敷き / コースター / 円座 / マット
      • すべて
    • ほうき / たわし
      • すべて
      • ほうき / ちりとり
      • たわし
    • アクセサリー / 小物
      • すべて
      • アクセサリー / オーナメント
      • 小間物 / 文具 / 玩具 / 人形
      • アート / 装飾品
      • ひご / 素材
    • 笠 / 帽子 / 履き物
      • すべて
    • 業務用 / 大きいもの
      • すべて
    • 布
      • すべて
      • タオル
      • エプロン
      • ストール・ショール
      • 巾着
    • 古物 / アンティーク
      • すべて
  • 日本各地から探す
    • 日本のものすべて
    • 東北地方
      • すべて
      • 岩手県
      • 秋田県
      • 山形県
      • 宮城県
      • 福島県
    • 関東地方
      • すべて
      • 茨城県
      • 栃木県
      • 神奈川県
      • 千葉県
    • 中部地方
      • すべて
      • 長野県
      • 新潟県
      • 愛知県
      • 岐阜県
      • 富山県
    • 近畿地方
      • すべて
      • 和歌山県
      • 兵庫県
      • 滋賀県
    • 中国地方
      • すべて
      • 広島県
      • 岡山県
      • 鳥取県
    • 四国地方
      • すべて
      • 高知県
      • 香川県
      • 愛媛県
    • 九州地方
      • すべて
      • 大分県
      • 鹿児島県
    • 沖縄地方
      • すべて
      • 石垣島
      • 竹富島
  • 世界各地から探す
    • 世界のものすべて
    • アジア
      • すべて
      • タイ
      • インド
      • 台湾
    • ヨーロッパ
      • すべて
      • エストニア
      • リトアニア
      • ポーランド
      • フランス
      • ドイツ
      • ベルギー
      • スペイン
  • 使い方から探す
    • 水・湯を切る / 濾(こ)す
    • 洗う / とぐ
    • 盛る / のせる / 干す
    • 食べる・飲む / 調理する
    • 持って出かける
    • 身につける / 履く
    • しまう / 保管する
    • 拭く / 掃く / 磨く
    • 運ぶ / 移す / 選別する
    • 敷く / 座る
    • 花を生ける / 飾る
    • 学ぶ / 遊ぶ / 捕まえる
  • 素材から探す
    • 竹
      • 竹のものすべて
      • すず竹
      • 篠竹・女竹 (しのだけ・めだけ)
      • 真竹-青竹(まだけ-あおたけ)
      • 真竹-白竹 (まだけ-しろたけ)
      • 孟宗竹 -もうそうちく-
      • 根曲竹 -ねまがりたけ-
      • 淡竹 -はちく-
      • 炭竹 -すみたけ-
      • 黒竹 -くろちく-
    • あけび・くるみ・やまぶどう
      • すべて
      • あけび
      • くるみ
      • やまぶどう
    • 草
      • 草すべて
      • いぐさ
      • がま(蒲)
      • すげ
      • わら
      • カチュー(水草)
      • ウォーターヒヤシンス
      • コック(すげ)
      • ニッパヤシ
      • ラタン
      • パームリーフ
      • 月桃(げっとう) / クバ / アダン
      • ホウキモロコシ
      • コットン(綿)
    • 木
      • 木のものすべて
      • イタヤカエデ
      • やなぎ
      • パイン
      • ひのき・さわら
      • ミズメ
      • シナノキ
      • バーチ(白樺)
      • しゅろ
  • 形・色・特徴から探す
    • 形
      • フラット・浅い
      • 高い・深い
      • 正方形・長四角
      • 円型・丸型
      • 楕円
      • 台形・テーパード
      • 筒型・寸胴型
      • ユニークな形
      • 持ち手つき
      • 蓋つき
      • 足つき・高台つき
      • 壁掛け・吊るす
      • 編み目が詰まっている
      • 編み目が開いている
      • 小さいもの
      • 大きいもの
    • 色
      • 緑から飴色
      • 茶色・茶系
      • ナチュラル・生成り
      • 黄色・黄系
      • 白・白系
      • 赤・赤系
      • カーキ系
      • 黒・黒系
      • 灰色・銀系
      • 色彩豊かな
    • 特徴
      • 経年変化を楽しむもの
      • 1点もの
      • 伝統的なもの
      • 現代的なもの
      • 実用的なもの
      • 装飾的なもの
      • 手洗いできるもの
      • お子さま向け
      • アウトレット商品

世界かご編み大会2023 in ポーランド 7 -ポーランドに隣接する国々-

2023/09/18

共有する

スウェーデン、ドイツ、ポーランドのセルフェンタメンバーとの植物園、
と展示や交流をして来ましたが、他にもまだ展示やブースを出している国がありました。

まずは、ポーランドの東南地方が隣り合っているウクライナからです。
大変な状況下にありながらも、素晴らしい展示を準備され、販売ブースも展開していました。
ポーランドの多くの難民受け入れの話などを聞いていたので、
このウクライナのみなさんの展示のパワーには驚きました。
人々の生活は続いている、のだと。

  • 「Uklaine bloom!-ウクライナの輝き(花盛り)」
  • かごについては麦わら細工が多いウクライナにおいて、その茎や穂を用いて、素晴らしいリースを作っていました。
  • リトアニアで「ソダス」と呼ばれる飾りも見られました。麦わら(Straw)細工の共通点かもしれません。
  • 麦わらを染めたりして、すだれ状にしたもの(写真左)や、人形のような造形も。
  • 草細工の柔らかさをうまく使い、さまざまな形を作っているのが印象的です。その他、やなぎやパインのような素材で作られたかごも。
  • 麦わらの敷き物に、バッグに帽子。日本の稲わらの利用に近い感覚です。
  • 販売ブースもあり、さまざまなかご細工や伝統的な紋様をあしらった布なども並んでいました。支援になるかはわかりませんが、佐々木さんと私も気に入ったものがあったので、いくつか購入させてもらいました。

続いては、ポーランドの南で隣接しているスロバキアの展示です。

  • スロバキアでもポーランドや他のヨーロッパ諸国同様に「やなぎ」を使った細工をします。
  • 細かい細工も見ることができます。
  • 美しく、実用性がありそうなものも。
  • こちらはとうもろこしの皮を使ったかごです。実に素朴で、そしてしっかりと編まれています。
  • かご作りで使われる道具も展示されていました。
  • スロバキアの民俗芸術センターのトマスさん(写真左)。2019年大会でも展示や交流をしたこともあり、お互いに再会を喜び合いました。私の名前もご自身の名前に近いことから覚えていてくれました。
  • 写真真ん中の赤と青の機械は、ひご作りマシーンです。かごを作る人にとって、編む前の材料をこしらえるのが一番の大事な仕事とも言われます。それを少しでも精度を上げて効率化、高速化したいのはみんなの願いです。かごの作り手でもあり、今大会の審査員である「JURY」メンバーも熱心にこの機械について質問をしています。

続いては、反対にポーランドと北で接するリトアニアのかご販売ブースを訪ねました。

  • こちらはリトアニアの販売ブースです。たくさんのかごがあり、ずっとお客さんが絶えず、盛り上がっていました。
  • 販売ブースに立たれていたご夫妻はコンテストにも参加されていて、大忙しのようでした。
  • 他にも職人さんをこちらの工房は抱えているようで、たくさんのかごをお持ちのようでした。実直な作りが多くとても良い印象を受けました。
  • 佐々木さんと私が熱心に、かごを見つめていると、奥様が「あなたたち、もっと見たかったらこちらへどうぞ」と、会場の外に停めてある車まで、案内してくれました。特注かと思うくらい、大きなメルセデスのバンの後ろをガチャリと開けて、「まだ、ここにもあるから気に入ったのがあれば、持って行っていいわよ」と。
  • 夢のような車内でした。出番を待つ、たくさんのかご。

最後は地元ポーランドのかごの販売ブースです。

  • 一番ブースもかごの数も多いです。
  • 圧倒的なかごの数でした。
  • かごだけではなく、家具のようなものも多く並んでいます。
  • スツールもよくできています。
  • 材料のやなぎもこのような束で売られています。日本で言うと、かごの販売会に材料の竹が売られているというイメージでしょうか。それだけ、材料を扱う人がいて、買う人もいるということを表しています。

数日間の大会ですと、時間が足りないほどの各国の展示やブースの数々でした。
島国の日本と違い、大陸ゆえ、ポーランドの隣国から陸路で移動して来られる
みなさんの強さ、たくましさも感じられました。

再会を喜んだり、近況を報告し合ったり、かごや素材についての質問をしたりと、
コミュニケーションができる方達とは、できるだけお話をするようにしていたのですが、
そんな楽しい時間はあっという間に過ぎていきます。
話し足りない方には、会場で会うたびに何度も話をしたり、トイレでばったりあったときにまた話したりと。

お互いが英語ネイティヴではないからこそ、シンプルで核心の話をしていける良さ、
そして、何より同業のため、言外の表情やジェスチャーでその意味がわかることも多くあります。

良い材料の確保、生産の効率化、かごの価値の下落、後継者不足、売り手不足、技術の消失などなど、
抱えている問題は、世界中でおおよそ「同じ」と言えます。
聞いている限り、日本よりももっともっと、厳しい現実を各国が抱えているように感じます。

まだまだ私たちのような小さいお店でもできることや、やるべきことがありそうです。

スロバキアやリトアニアのみなさんのかごは、
今後、弊店でも少しずつですが、ご紹介していきたいと思っています。
良い関係を築くのに、それぞれ時間はとてもかかると思うのですが、
気長にお待ちいただき、お楽しみいただけたらと思います。

イチカワトモタケ

+++++++++++++++++++

つづく

ジャーナルに戻る
Invalid password
Enter

メールマガジン | “ひとつのかご便り”に登録する

「新商品や再入荷」「特集展」のご案内などを写真付きでお届けします

TOP

OPEN

アクセス・店舗情報

市川籠店|1basketry
〒116-0003 東京都荒川区南千住2-28-8
電話番号 03-3801-5898

店舗営業日:金・土・日曜日(ご予約不要)
営業時間:11:00〜16:00
※月・木曜は、ご予約制にてご来店いただけます。また、お電話でのお問い合わせも承っております。

Googlemapはこちら

Store Information

1basketry – A Basketry Store in Tokyo, Est. 1907
Phone: (+81)3-3801-5898
Email: info@1basketry.live
2-28-8 Minami-senju, Arakawa, Tokyo 116-0003, Japan

Store Opening Days: Friday, Saturday, and Sunday (No Appointment Required)
Opening Hours: 11:00 AM–4:00 PM
On Mondays and Thursdays, the store is open by appointment. We also welcome inquiries by phone.

Googlemap

市川籠店 | 1basketry

  • 検索
  • 配送・支払い方法について
  • 返品・返金について
  • プライバシーポリシー
  • 利用規約
  • 店舗情報
  • 特定商取引法に基づく表記
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
  • Twitter
  • Pinterest
  • Tumblr

© 2026, 市川籠店 | 1basketry

  • 選択結果を選ぶと、ページが全面的に更新されます。
  • 新しいウィンドウで開きます。